-
1 ἐκβάλλω
ἐκβάλλω, Arc. [full] ἐσδέλλω IG5(2).6.49 (Tegea, iv B.C.), [tense] fut. - βᾰλῶ: [tense] aor. - έβαλον: [tense] pf. - βέβληκα: [voice] Pass., [tense] fut.A- βεβλήσομαι E.Ba. 1313
:— throw or cast out of, c. gen.,Ὀδίον μέγαν ἔκβαλε δίφρου Il.5.39
, etc.: abs., throw out,ἐκ δ' εὐνὰς ἔβαλον 1.436
, etc. ; καὶ τὴν μὲν..ἰχθύσι κύρμα γενέσθαι ἔκβαλον threw her overboard, Od.15.481, cf. Hdt.1.24 : then in various relations, ἐκπίπτω being freq. used as its [voice] Pass. :1 throw ashore,τὸν δ' ἄρ'..νεὸς ἔκβαλε κῦμ' ἐπὶ χέρσου Od.19.278
;ἄνεμος.. τρηχέως περιέσπε..πολλὰς τῶν νεῶν ἐκβάλλων πρὸς τὸν Ἄθων Hdt.6.44
;ἐ. ἐς τὴν γῆν Id.7.170
(but in 2.113 ἄνεμοι..ἐκβάλλουσι ἐς τὸ πέλαγος carry out to sea ; ἐξέβαλεν ἄνεμος ἡμᾶς drove us out of our course, E.Cyc.20):—[voice] Med., put ashore,ἵππους ἐξεβάλλοντο Hdt. 6.101
; jettison, Syngr. ap. D.35.11.2 cast out of a place,Κιμμερίους ἐκβαλόντες ἐκ τῆς Εὐρώπης Hdt.1.103
; ἐ. ἐκ τῆς χώρας, of an enemy, Lycurg.99, cf. D.60.8 ; esp. of banishment, ἐκ πόλεως ἐ. drive out of the country, Pl.Grg. 468d, cf. Ar.Pl. 430, etc. ; of a corpse, ἔξω τῆς πόλεως, τῶν ὁρίων, Pl.Lg. 873b, 909c : c. acc. only. drive out, banish, Heraclit.121, S.OC6<*>6, 770, etc. ; turn out, ; cast out of the synagogue, Ev.Jo.34 ;ἐκ τοῦ τάγματος J.BJ2.8.8
; exorcize, cast out evil spirits, Ev.Marc.1.34, al. ; also in weakened sense, cause to depart, ib.43.3 expose on a desertisland, S.Ph. 257, 1034, 1390 ; expose a dead body,ταφῆς ἄτερ Id.Aj. 1388
; ἐ. τέκνα expose children, E. Ion 964.4 ἐ. γυναῖκα ἐκ τῆς οἰκίας divorce her, D. 59.83 : with simple acc., And.1.125, D.59.63, D.S.12.18, etc.:—[voice] Pass., LXXLe.21.7.5 cast out of his seat, depose a king,ἐ. ἕδρας Κρόνον A.Pr. 203
; ἐκ τυραννίδος θρόνου τ' ib. 910 ;ἐκ τῆς τιμῆς X.Cyr.1.3.9
: withoutἐκ, ἐ. τινὰ πλούτου S.El. 649
:—[voice] Pass., to be ejected, of an occupier, PPetr.2p.143 (iii B.C.), PMagd. 12.8 (iii B.C.), etc. ;χάριτος ἐκβεβλημένη S.Aj. 808
;ἐκ τῆς φιλίας X.An.7.5.6
; ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξεβλήθησαν Isoc.4.70.7 ἐ. φρέατα dig wells, Plu. Pomp.32.8 of drugs, get rid of,τοξεύματα Dsc.3.32
.II strike out of,χειρῶν δ' ἔκβαλλε κύπελλα Od.2.396
, cf. Theoc.22.210 ; ἐκβάλλεθ'..τευχέων πάλους throw them out of the urns, A.Eu. 742 : abs., δοῦρα ἐ. fell trees (prop., cut them out of the forest), Od.5.244.III let fall, drop,χειρὸς δ' ἔκβαλεν ἔγχος Il.14.419
;σφῦραν B.17.28
; , cf. Ar.Lys. 156 ;οἰστούς X.An.2.1.6
: metaph., ἦ ῥ' ἅλιον ἔπος ἔκβαλον let fall an idle word, Il.18.324 ;εἰ μὴ ὑπερφίαλον ἔπος ἔκβαλε Od.4.503
, cf. Hdt.6.69, A.Ag. 1662, etc. ;ἐ. ῥῆμα Pl.R. 473e
: abs., utter, speak, D.L.9.7 ; shed,δάκρυα δ' ἔκβαλε θερμά Od. 19.362
; ἐ. ἕρκος ὀδόντων cast, shed one's teeth, Sol.27, cf. E.Cyc. 644, etc. ; throw up blood, S.Ant. 1238 ; spit out, Thphr.HP4.8.4 ; ἐκβαλεῦσι τὰς κούρας their eyes will drop out, prov. of covetous persons, Herod.4.64.IV throw away, cast aside, reject, εὐμένειαν, χάριν, S.OC 631, 636, cf. Plb.1.14.4 ;προγόνων παλαιὰ θέσμια E.Fr.360.45
; ; recall, repudiate,ἐ. λόγους Pl.Cri. 46b
; annul, ; remoue an official from his post, D.21.87 ; drive an actor from the stage, Id.19.337 : metaph., of a politician, Pl.Ax. 368d : —[voice] Pass., Ar.Eq. 525 ;ἐκβάλλεσθαι ἄξια Antipho 4.3.1
.VI produce, of women, Hp.Epid.4.25 (of premature birth), Plu.Publ.21 ; esp. in case of a miscarriage or abortion, Hp.Mul.1.60, Thphr.HP9.18.8;βρέφος ἐκ τῆς γαστρός Ant.Lib. 34
; with play on 1.2, D.L.2.102, etc. ; hatch chicks, Sch.Ar.Av. 251.b of plants, ἐ. καρπόν put forth fruit, Hp.Nat.Puer.22 ;ἐ. στάχυν E.Ba.75
):—[voice] Pass.,τὰ ἐκβαλλόμενα BGU197.12
(i A.D.).IX Math., produce a line, in [voice] Pass., Arist. Cael. 71b29, Mech. 850a11, Str. 2.1.29, etc. ; ἐ. εἰς ἄπειρον produce to infinity, in metaph. sense,τὰ δεινά Phld.D.1.12
, cf. 13.X intr., go out, depart,ἵν' ἐκβάλω ποδὶ ἄλλην ἐπ' αἶαν E.El.96
; of the sea, break out of its bed, Arist. Mete. 367b13 ; of a rivcr, branch off, Pl.Phd. 113a : metaph.,ἐπειδὰν ἐς μειράκια ἐκβάλωσιν D.C.52.26
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκβάλλω
-
2 ἐκβάλλω
+ V 29-25-12-16-19=101 Gn 3,24; 4,14; 21,10; Ex 2,17; 6,1to cast out of, to drive out of Ex 6,1; to divorce Lv 21,7*2 Sm 7,23 τοῦ ἐκβαλεῖν σε that you may cast out -ךשׁלגרי (cpr. 1Chr 17,21) for MT לארצך to your land?; *Ps 16(17),11 ἐκβάλλοντές με casting me out-דונישׁא ⋄דשׁא (Aram.) for MT רינושׁא oursteps; *Ps 108(109),10 ἐκβληθήτωσαν let them be cast out-ושׁיגר for MT ושׁדר/ו and they seek; *Jb 24,12 ἐξεβάλλοντο they who cast forth-⋄קיא for MT ינאקו they groan→ NIDNTT; TWNT -
3 εκκειμένας
ἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem acc plἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem acc plἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
4 ἐκκειμένας
ἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem acc plἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem acc plἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
5 εκκειμένη
ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic)ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
6 εκκειμένων
ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen plἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc /neut gen plἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen plἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc /neut gen pl -
7 ἐκκειμένων
ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen plἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc /neut gen plἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen plἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc /neut gen pl -
8 εκκείμενον
ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc acc sgἔκκειμαιto be cast out: perf part mp neut nom /voc /acc sgἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc acc sgἔκκειμαιto be cast out: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
9 ἐκκείμενον
ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc acc sgἔκκειμαιto be cast out: perf part mp neut nom /voc /acc sgἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc acc sgἔκκειμαιto be cast out: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
10 εκλαπάξαι
ἐκλαπάζωcast out from: aor inf actἐκλαπάξαῑ, ἐκλαπάζωcast out from: aor opt act 3rd sgἐκλαπάζωcast out from: aor inf actἐκλαπάξαῑ, ἐκλαπάζωcast out from: aor opt act 3rd sg -
11 ἐκλαπάξαι
ἐκλαπάζωcast out from: aor inf actἐκλαπάξαῑ, ἐκλαπάζωcast out from: aor opt act 3rd sgἐκλαπάζωcast out from: aor inf actἐκλαπάξαῑ, ἐκλαπάζωcast out from: aor opt act 3rd sg -
12 εμπροεκκειμένων
ἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen plἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc /neut gen plἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen plἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc /neut gen pl -
13 ἐμπροεκκειμένων
ἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen plἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc /neut gen plἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen plἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc /neut gen pl -
14 κακκείμενον
ἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc acc sgἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp neut nom /voc /acc sgἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc acc sgἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
15 κἀκκείμενον
ἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc acc sgἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp neut nom /voc /acc sgἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc acc sgἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 προεκκειμένας
προεκκειμένᾱς, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem acc plπροεκκειμένᾱς, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)προεκκειμένᾱς, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem acc plπροεκκειμένᾱς, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
17 προεκκειμένων
προεκκειμένων, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen plπροεκκειμένων, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc /neut gen plπροεκκειμένων, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen plπροεκκειμένων, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc /neut gen pl -
18 προεκκείμενον
προεκκείμενον, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc acc sgπροεκκείμενον, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp neut nom /voc /acc sgπροεκκείμενον, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc acc sgπροεκκείμενον, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
19 συνεκβάλη
συνεκβάλλωcast out along with: aor subj mp 2nd sgσυνεκβάλλωcast out along with: aor subj act 3rd sgσυνεκβά̱λῃ, συνεκβάλλωcast out along with: aor subj mid 2nd sg (doric)συνεκβά̱λῃ, συνεκβάλλωcast out along with: aor subj act 3rd sg (doric) -
20 συνεκβάλῃ
συνεκβάλλωcast out along with: aor subj mp 2nd sgσυνεκβάλλωcast out along with: aor subj act 3rd sgσυνεκβά̱λῃ, συνεκβάλλωcast out along with: aor subj mid 2nd sg (doric)συνεκβά̱λῃ, συνεκβάλλωcast out along with: aor subj act 3rd sg (doric)
См. также в других словарях:
cast out — index condemn (ban), deport (banish), depose (remove), disinherit, dislocate, dislodge … Law dictionary
cast out — verb 1. expel from a community or group • Syn: ↑banish, ↑ban, ↑ostracize, ↑ostracise, ↑shun, ↑blackball • Derivationally related forms: ↑blackball ( … Useful english dictionary
cast out — phrasal verb [transitive] Word forms cast out : present tense I/you/we/they cast out he/she/it casts out present participle casting out past tense cast out past participle cast out literary to force someone or something to leave a place … English dictionary
cast out — PHRASAL VERB To cast out something or someone means to get rid of them because you do not like or need them, or do not want to take responsibility for them. [V P n (not pron)] One of the roles which science plays is that of casting out… … English dictionary
cast out — {v.}, {formal} To force (someone) to go out or away; banish; expel. * /After the scandal, he was cast out of the best society./ Compare: CAST OFF(3) … Dictionary of American idioms
cast out — {v.}, {formal} To force (someone) to go out or away; banish; expel. * /After the scandal, he was cast out of the best society./ Compare: CAST OFF(3) … Dictionary of American idioms
cast\ out — v formal To force (someone) to go out or away; banish; expel. After the scandal, he was cast out of the best society. Compare: cast off(3) … Словарь американских идиом
cast-out — /ˈkast aʊt/ (say kahst owt) adjective 1. rejected or discarded. –noun 2. a person or thing rejected or discarded. {derived from phrasal verb cast out. See cast (def. 73) …
cast out — phr verb Cast out is used with these nouns as the object: ↑demon … Collocations dictionary
cast out — Synonyms and related words: abrupt, abstract, alienate, ban, banish, bicker, blackball, boot out, bounce, cast, cast off, caterwaul, chuck, chuck out, clear, clear away, clear out, clear the decks, cut, cut adrift, cut off, cut out, defenestrate … Moby Thesaurus
cast out — v. throw away, cast away; drive out compellingly, expel from a group or a community … English contemporary dictionary